China hits back at US tariffs with export controls on key rare earths